LEGAL NOTICE

Pursuant to Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy (LCEN), our website is published by SARL LES TRANSATS, whose secondary establishment is CITADINES CONFLUENT NANTES.

Identification of the website publisher
The site is published by :
SARL LES TRANSATS
2 avenue Anne Cazeneuve
44200 NANTES France
Head Office 42 Avenue Raymond Poincaré
75116,Paris France
Phone number: +33 (0)2 55 59 63 00
Address mail:Nantes@citadines.com

Registered with the RCS under SIREN: 828 380 139 00026 (RCS de Nantes)
APE CODE: 5520Z
Share capital: €10,000.00
Individual VAT identification number: FR41 828 380 139

Publication manager: Olivier WIGNIOLLE
Legal representative: Olivier WIGNIOLLE

Credits
Site production & Hosting
Company: D-EDGE SAS
Web address: https://www.d-edge.com/fr/
Postal address:14/16 Bd Poissonnière
75009 Paris France
Phone number: +33(0) 144 71 05 05
Mail:Info@d-edge.com

Registered with the RCS under SIREN: 431 513 852
SIRET: 431 513 852
APE Code:5859C
Share capital: €33,746,223.26
Individual VAT identification number: FR35 431 513 852
Legal representative: Viort Thibault

By choosing to access the site, the user expressly and irrevocably accepts the terms below.

Warning

Access to and use of the citadinesconfluentnantes.com website are subject to the present conditions of access and use, which are binding on you and which you are required to respect.
We therefore recommend that you read the following carefully. The operating company SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, claims to be a responsible company.
As such, we remind you that alcohol abuse is dangerous for your health. Alcohol should be consumed in moderation.
Access to and use of the citadinesconfluentnantes.com website by persons located in France is strictly reserved for adults.
It is for this reason that the year of your birth is requested each time you access the site.
SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, shall not be held liable for any breach of the foregoing, and in particular for any erroneous or falsified indication concerning the age of the user of the chateaubelmont.com website.
Access to and use of the citadinesconfluentnantes.com website in other countries and territories where the consumption of alcohol is authorised is strictly reserved for persons legally authorised to consume alcoholic beverages.
Consequently, persons located in a country or territory where the use of the chateaubelmont.com site is not authorised by the laws and regulations in force, or persons under the age required to access this site, are requested to leave the chateaubelmont.com site immediately.

This entire site is covered by French and international legislation on copyright and intellectual property.
The photographs, texts, slogans, drawings, images, animated sequences with or without sound and all works incorporated into the site are the property of SARL Les Transats, ayant pour établissement secondaire Citadines Confluent Nantes or of third parties who have authorised SARL Les Transats, ayant pour établissement secondaire Citadines Confluent Nantes to use them.
The logos, icons and graphic chips represented on the site are protected by copyright and articles L.511.1 et seq. of the French Intellectual Property Code relating to the protection of registered designs.
All reproduction rights are reserved and strictly limited, including for downloadable documents and iconographic and photographic representations.
The trademarks mentioned on this site are registered by the companies that own them.
Any unauthorised use of all or part of these rights by third parties may give rise to legal proceedings.

Site content

SARL Les Transats, ayant pour établissement secondaire Citadines Confluent Nantes declines all responsibility in the event of delays in updating, as well as in the event of interruption or temporary unavailability of the service.
SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, reserves the right to correct the content of this site at any time and without prior notice.

Reproductions of the said site and the works reproduced therein, whether on paper or electronically, are authorised provided that they are strictly reserved for personal and private use.

This excludes any use for advertising and/or commercial purposes, and/or for information and/or in compliance with the provisions of article L.122-5 of the French Intellectual Property Code.

Any reproduction, representation, use or modification, by any process whatsoever and on any medium whatsoever, of all or part of the site, of all or part of the various works that make it up, without having obtained the prior authorisation of the publication director, is strictly prohibited, constitutes an infringement of copyright and may result in civil and/or criminal legal proceedings, as well as the payment of damages.
Access to the site
Users of the chateaubelmont.com website acknowledge that they have the skills and resources required to access and use this site.
SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, cannot be held responsible for elements and events beyond its control linked to the use of the site and their effects or for hardware and/or software incompatibilities and any damage that may result to the user’s technical environment, in particular to their computers, software, network equipment and any other material used to access or use the service and/or information.
You are reminded that fraudulently accessing or remaining in a computer system, hindering or distorting its operation, or fraudulently introducing or modifying data in such a system constitutes an offence punishable by law.

Hypertext links
The citadinesconfluentnantes.com website authorises the creation of a hypertext link to its content, subject to :

authorisation is obtained from the site’s publication director;
the deep linking technique is not used, i.e. the pages of the chateaubelmont.com site must not be embedded within the pages of another site, but must be accessible by opening a dedicated window;
mention the source, which will point directly to the content in question via a hypertext link.

Any use for commercial or advertising purposes is excluded except as provided.

This authorisation does not apply to websites disseminating information of a controversial, pornographic or xenophobic nature or which may, to a large extent, offend the sensibilities of the general public.

SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, declines all responsibility for the content of linked sites, regardless of the type of link established from or to citadinesconfluentnantes.com.
SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes, reserves the right to object to the establishment of such links.

Protection of personal data
All data collected on this site, by any means whatsoever, is for the exclusive use of the company SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes.

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act 78-17 of 6 January 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) or “RGPD”, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

To exercise this right, please contact us by e-mail at: nantes@citadines.com

Form
The information collected on this site via the forms is processed for the purpose of preparing a commercial proposal.
The recipient of the data is: SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes.

In accordance with the French Data Protection Act of 6 January 1978, you have the right to access and rectify information concerning you.
If you wish to exercise this right and obtain information about you, please contact us at the above address.

Secure payment
For your financial transactions, the citadinesconfluentnantes.com website uses an external payment solution.
With this system, your credit card payment is made directly to the online bank’s secure server.
At no time will your credit card number be communicated to the company SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes.
Online booking
The general terms and conditions of sale and cancellation relating to online bookings or booking requests are specified in the relevant forms.
You can request a copy of the general terms and conditions of sale at the above address.
Online booking solutions require you to tick the box “acceptance of the general terms and conditions of sale” before any purchase.
Tourist taxes, if any, will be specified on the establishment’s invoice.
They are not included in the amounts indicated at the time of booking.
The setting of these taxes is beyond the control of SARL Les Transats, whose secondary establishment is Citadines Confluent Nantes.

Mediation
Association of European Mediators (AME)

“In the event of a dispute between Citadines Confluent Nantes and the customer, the two parties will endeavour to find an amicable solution.

If an amicable agreement cannot be reached, the customer may refer the matter free of charge to the consumer mediator to which the Citadines Confluent Nantes establishment belongs, i.e. the Association of European Mediators (AME CONSO), within one (1) year of the written complaint addressed to Citadines Confluent Nantes, Direction, 2 avenue Anne Cazeneuve 44200 NANTES.

Referral to the consumer ombudsman must be made :

– either by completing the form provided for this purpose on the AME CONSO website: www.mediationconso-ame.com ;
– by post to AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain – 75007 PARIS.

In accordance with Article 14 of Regulation (EU) No 524/2013 of the European Parliament and of the Council of 21 May 2013 on the online settlement of consumer disputes, you may also use the European Commission’s Online Dispute Resolution (ODR) platform, accessible at this URL: Online dispute resolution | European Commission (europa.eu)

Bloctel

If you do not wish to be the subject of commercial canvassing by telephone, you can register free of charge on the telephone canvassing opposition list provided for consumers by article L. 223-1 of the French Consumer Code, which can be accessed at the following URL: https://www.bloctel.gouv.fr/
Anyone registered on this list may not be canvassed by telephone, “except in the case of solicitations made in connection with the performance of a current contract and related to the subject of that contract, including when the consumer is offered products or services related to or complementary to the subject of the current contract or likely to improve its performance or quality.